Gamle ord og uttrykk

ma

medan, vi vė ha frė ma vi 'æte

Fleire gamle ord

eins

eins ærend, han kom eins ærend for å fortelje at dei hadde fått odelsgut på garden
a'markebeist nøytrum / inkjekjønnsord

eit beist som var stort nok til å sleppe i marka om våren
kveikje verb

kveikje, tenne opp i omnen
jėtte verb

gjette, jette gåte
'flobenkjinj maskulinum / hankjønnsord

flobenken, isbelte langs fjæra. 1-2 meter breitt. Når isen la seg, fraus han fast i fjøresteinane. Sidan seig vatnet gjerne, men isen i strandkanten vart liggjande. Dette isbeltet vart kalla 'flobenkjinj
traustne verb

tjukne, «då traustna anj (grauten) kan du tru»
styggjast verb

ha avsky for, e styggjest ve slėkkt prat
bota'von femininum / hokjønnsord

botavon, von om betring