Gamle ord og uttrykk

traustne

tjukne, «då traustna anj (grauten) kan du tru»

Fleire gamle ord

før'trædige adjektiv

vonbroten, lei, e vart oye for'trædige
våtte verb

respektere, bry seg om. Hunden gøyr, men jeitinje våtta kje honndinj mykje
'neiminjsant

neimen sant, «vi leitte aulj somå, men neiminjsant om o fanst». (Rakel Viken)
'låke adjektiv

låk, «Her æ kje værande i dinjnje låke eima»
gȯr'slie adjektiv

gorslege, gor'slie kjøt, kjøt som har fått gor frå magesekken over seg ved slaktinga
lænnse se verb

lense seg, gjere seg lens
sipe verb

grine, gråte så tårene renn, nedsetjande ord, ho sipte
snærrtinj adjektiv

snerten, velforma