Gamle ord og uttrykk

'neiminjsant

uttrykk

neimen sant, «vi leitte aulj somå, men neiminjsant om o fanst». (Rakel Viken)

Fleire gamle ord

kvėre maskulinum / hankjønnsord

kvere, kvervel, hanj hadde enj kvėre bak i nakkja, i håret
i'spænepølse femininum / hokjønnsord

Sjå i'spæne
skjå'røyte verb

skjårøyte, reke av seg ulla om våren. Ein kunne seie om ein sau: hanj ser kje so gȯtt ut, hanj har skjå'røytt se
'jåtåg femininum / hokjønnsord

ljåtåg, kløyvd tåg av alm til å feste ljåen på orvet
hånke verb

hanke, køyre med hank på sleden
mur'smette

ein fugl, truleg den same som gjerdesmette (O. J. Befring)
av'reiljsje femininum / hokjønnsord

avreisle f, skjennepreike, æ gav hanj ei av'reiljsje
pėkkande adjektiv

i uttrykket pėkkande litinj, pikkande liten