Gamle ord og uttrykk

jėtte

gjette, jette gåte

Fleire gamle ord

fȯnjnj femininum / hokjønnsord

snøfonn, snøskred 'fenjnje, fenner
har'bale adjektiv

hardbale, stritt, strevsamt
hes femininum / hokjønnsord

hesja, bėtte hesjanje, reparere hesjane med å binde opp lause troer med hesjeband (tunne bjørkekvister)
skrėkke verb

skrikke, særleg brukt om trost, fortid skrėkka
spisen

«Signe spisen», sa dei gamle når dei kom inn til folk som sat og åt
långebore nøytrum / inkjekjønnsord

langebordet, her sat dei mest vyrde, dei andre sat mæ skjėvinjnje, ved dørskiva
opp'kȯmme femininum / hokjønnsord

oppkomme, vermsl, kjelde som ikkje frys til om vinteren
bake verb

bake. bake seg. Kverna kunne bake seg, særleg når kornet var dårleg tørka