Gamle ord og uttrykk

slėttlokar

pusshøvel - sletthøvel, siste ledd -lokar tyder høvel (Hardanger og Telemark)

Relaterte ord

rė'staljlje maskulinum / hankjønnsord

restalle, møk etter hjort ved paringsgroper, opplyst av gamle Tor Veiteberg. Ordet er gått or bruk no, men vi har det i Restalleskrea i Veitebergsdalen. Første ledd res er truleg genitiv av re n, same ord som re, gyteplass for fisk, rið n. Andrelekken vert då talle, møk
spønetoljlje

spønetoll(?) «bord med kløft til å sette spon i. Lange spon ble tidligere brukt som lys». (Gunnar Smådal) Siste ledd er truleg toll, pinne, knagg
ėmra femininum / hokjønnsord

imra, ein segnfugl som kom på land ėmre'søndanj, siste søndag før jul
'feige adjektiv

feig, som snart skal døy. Namnordet heiter feigd f, feigdafaljlje, siste lega
sike verb

late vatn eller anna veske renne sakte, sike den siste kaffien or kjelen
Fleire gamle ord

vėnd'bakkje maskulinum / hankjønnsord

vindbakke, horisontalt skylag over breen som varslar vind
fir'vellde nøytrum / inkjekjønnsord

fivreld, ymse møllarter
'susvorta

susvorta, svarttrasta