Gamle ord og uttrykk

hynjnje

hyrne, hjørne

Fleire gamle ord

ænje verb

enje. streve, mase. hanj for å ænja, skulle gjere mange ting på ein gong
karma'stokkjinj

karmastokken, sengekanten
renjnjinge'gongn femininum / hokjønnsord

renningegogn, ein stor loddrett bom av to grindar som dei sette inn i stova når dei skulle renne vev
rugge verb

rugge vogga, rugge 'stole m
hall'rø nøytrum / inkjekjønnsord

halvrøde, merke for at ein har rodd halvveges og skal byte roarar. Mange slike halvrøde langs Jølstravatnet
torrka'plagg nøytrum / inkjekjønnsord

torkaplagg. handkle
fare verb

far i hȯva, tale i ørska, særleg når ein er sjuk
træ verb

1) setje tråd i ei nål, træ ei nål - træ fisk inn på ei hank 2) træ ei sperr, hogge til ei sperr etter ein tråd som er spent mellom båe endane på sperra