hall'rø
uttrykk
halvrøde, merke for at ein har rodd halvveges og skal byte roarar. Mange slike halvrøde langs Jølstravatnet
Gamle ord og uttrykk
uttrykk
halvrøde, merke for at ein har rodd halvveges og skal byte roarar. Mange slike halvrøde langs Jølstravatnet
blik. kvitt merke, ofte oppe i eit fjell
merke, trie gångjinj æ mark
slikt som er smett, «ho selde mykje smett»
leggje merke til, 'ek lėsst ikkje 'gå, eg let som eg ikkje såg, eller la merke til
brukt om slike som lær berre du ser på dei, ho æ læ'blikjkjå
leggje merke til, mark mine or, hugs kva eg har sagt, marke se, merke seg
merkingsdag, ein dag som dei brukte som merke på veret framover. Døme: Det veret som dei hadde marimessdag, 25. mars, skulle vare i sju veker
skammelaus, ek æ kje før væl skamme'lause, i slike klede, du kanjnj skammelȯsst gå