Gamle ord og uttrykk

sprȯte

sprote, enj sprȯte a innflu'ænsa, ein snev av influensa

Fleire gamle ord

åkklæ nøytrum / inkjekjønnsord

åkle, teppe
alv'elde maskulinum / hankjønnsord

alveld, ein hudsjukdom
trivast verb

like seg, bøygt trivst - treivst - har trėvest, trivest
følslæje nøytrum / inkjekjønnsord

føls'lægje n, det som det ufødde følet ligg i, jfr. kalls'læje, kalvslægje
hall'rø nøytrum / inkjekjønnsord

halvrøde, merke for at ein har rodd halvveges og skal byte roarar. Mange slike halvrøde langs Jølstravatnet
dæme nøytrum / inkjekjønnsord

dåm, farge, dei fekk ikkje dæme på di, fekk ikkje farge på det, mørk i skjinjnjdæma, mørk i huda
bȯrkete adjektiv

borkut, bȯrkete 'øyke, med kvitgul farge
u'lȯt nøytrum / inkjekjønnsord

ulot, ulag, være i u'lȯt, vere sur og tverr, ho jattru æ i 'ulȯt, eit herme frå Haukedalen