sanse'kake
uttrykk
sansekake, øyrefik, uttrykk frå den gamle skulen i Jølst. Dersom ein elev ikkje hadde lært det han skulle, kunne læraren gjeve han ei sansekake
Gamle ord og uttrykk
uttrykk
sansekake, øyrefik, uttrykk frå den gamle skulen i Jølst. Dersom ein elev ikkje hadde lært det han skulle, kunne læraren gjeve han ei sansekake
skult, eit berg som stikk fram
bust, bøste, hanj har bøste dar, sa guten som skulle fortelje om verhåra på katten, og peika på barten til læraren
ækt, himmelretning, luftdrag, «sola skin, men (h)anj æ kald i æktinjnje». kunne dei gamle seie, t.d. når det var nordaver
toglengd når ein skulle leie eit dyr. Når eg skulle leie ein sau, kunne far seie: «Du må kje lat anj få so mykkje 'spasi», ikkje så langt tog. (A. P. Sægrov)
taske, veske, skule'tasske
lausakta var å mjølke kyrne, gjeve dyra vatn og moke fjøsen, fortel A. P. Sægrov
vægje, vordnad, age, da føllde væje me nå, sagt om ein lærar
begjeve, gjeve opp, slutte med, i fortid be'ga, då be'ga dei nå (bjørnen)