Gamle ord og uttrykk

ondelæ

underleg

Fleire gamle ord

krape femininum / hokjønnsord

krape, vått snølag på vatn, å krape, leggje seg snø på vatnet
sanse'kake femininum / hokjønnsord

sansekake, øyrefik, uttrykk frå den gamle skulen i Jølst. Dersom ein elev ikkje hadde lært det han skulle, kunne læraren gjeve han ei sansekake
stėke verb

stike 1) om sola som steikjer og stikk, sola stėka 2) sy ei rett linje på ty
skrantinj adjektiv

skranten, mager
heimkommelag nøytrum / inkjekjønnsord

heimkomelag, når den nye kona flutte til gards
før'fjammsa adjektiv

for'fjamsa
pȯssne verb

posne, trutne, svelle ut etter slag eller sår, hanj pȯssna so opp. Det motsette er svæne
løyve verb

leive, ha til overs, vi løyvde mykje sement