Gamle ord og uttrykk

ȯkkla

okla, ankelen

Fleire gamle ord

stein'dupple femininum / hokjønnsord

steinduple, steindilpe (Stryn), steindolp. Oenanthe oenanthe
slȯrg femininum / hokjønnsord

slorg, uhamsleg kvinnfolk, ho såg ut so ei slȯrg
jenjnje adjektiv

gjerne, jenjnje da
rėte verb

rite, risse, skrive lausleg, rekne opp, da æ omauelæ å rėt opp alt ho sa
'sleisske adjektiv

sleisk, om ein person som talar så fint, men i røynda er ute for å gjere vondt
gryte verb

gryte, kaste saman, dei grytte steinen ned i ei hole
laus'akkta femininum / hokjønnsord

lausakta var å mjølke kyrne, gjeve dyra vatn og moke fjøsen, fortel A. P. Sægrov
li'seime femininum / hokjønnsord

linsoyme, tunn synål