Gamle ord og uttrykk

stein'dupple

steinduple, steindilpe (Stryn), steindolp. Oenanthe oenanthe

Fleire gamle ord

sukkande adjektiv

sukkande våte, heilt gjennomvåte
jėmme verb

lukte, hondinj jėmma på di
bot femininum / hokjønnsord

bot, lapp på klesplagg eller sko
hanjnje'kjė nøytrum / inkjekjønnsord

hannekje, hokje, motsett bukkekje
pesste verb

peste, sagt om det å ha beista lenge på beite, dei pessta dei (krøtera) litt lengje på støyla
gørgle verb

gurgle, gørgle i 'hallsa, gurgle i halsen
slonka adjektiv

slunka, slonka 'graute, graut som var oppvarma med steinar som var varma på bål. Desse steinane vart sleppte opp i grauten (Gunnar Smådal)
mølje femininum / hokjønnsord

flatbrødmolar i kjøtkraft