Gamle ord og uttrykk

jøl

gjel, eldre fleirtal jøllja, nyare tid fleirtal jøl, gjel

Relaterte ord

mot nøytrum / inkjekjønnsord

møte, i helsinga gȯtt mot, vel møtt. Genitivsforma moss (eldre mots) har vi i uttrykket gå te 'moss me, gå til møtes med
slætte nøytrum / inkjekjønnsord

eit slætte i utmarka, ei slåtte er berre nytta i stadnamn, bruksnamn, og i fleirtal, Helgheimslåttene, dativ - slåttå
kȯve maskulinum / hankjønnsord

eit rom ved sida av sperrestova, og med lem. I nyare tid heiter det 'kammers
jølljete adjektiv

gjeljete, med mange gjel
rėnnde maskulinum / hankjønnsord

rinde, ein rygg mellom to gjel
fesse

fleirtal av fȯss, stadnamnet Fessinje på Myklebost
ma'stȯva femininum / hokjønnsord

i eldre tid matstova, i regelen ei røykstove
tryljljinj adjektiv

tryllen, hokjønn tryljljå, fleirtal tryllne, dei va tryllne, om geitene når ein meinte at dei var tykne (fornærma), han va tryljljinj om ein mann som tok seg nær av eit nederlag