Gamle ord og uttrykk

dag'lause

daglaus, som tida er ute for, «han er snart daglaus», har ikkje lenge att

Relaterte ord

a'vannde adjektiv

av-vand. Når eit barn ikkje lenger saug bryst, sa dei at han/ho æ a'vannde
lange adjektiv

longe, for lenge sidan, dei æ lange farne, longu
'flore maskulinum / hankjønnsord

flor, fjøs. På nedre Jølst seier dei 'flore, lenger aust seier dei 'fjøse
pesste verb

peste, sagt om det å ha beista lenge på beite, dei pessta dei (krøtera) litt lengje på støyla
stane verb

stire, e stana solængje, sa mor når ho stirde lenge etter smalen. (A. P. Sægrov)
ål'mekkta

da va komme so i ål'mekkta at da va kje noke å jære, sagt om lauseld, eller sjukdom som ikkje lenger var under kontroll
Fleire gamle ord

reik femininum / hokjønnsord

skilje i håret, hanj har 'reikja på høgre sia
traustne verb

tjukne, «då traustna anj (grauten) kan du tru»