Gamle ord og uttrykk

ber'øye

berrøyde, i uttrykket du må kje ber'øye dek, du må ikkje gjere deg heilt snau

Fleire gamle ord

hanjnje'kjė nøytrum / inkjekjønnsord

hannekje, hokje, motsett bukkekje
blėkkande adjektiv

blikande stilt, heilt stilt
fėt femininum / hokjønnsord

, jordstykke med feit jord. Ystun'fėta var beste jordstykket på den garden, på Myklebost
skjære femininum / hokjønnsord

saks, saue'skjære, til å klippe sauer
o'tȯlėge adjektiv

utolig, utolsam
spė'nåle maskulinum / hankjønnsord

aksling på slipestein eller kinne, i bunden form spė'nålinj
tryljljinj adjektiv

tryllen, hokjønn tryljljå, fleirtal tryllne, dei va tryllne, om geitene når ein meinte at dei var tykne (fornærma), han va tryljljinj om ein mann som tok seg nær av eit nederlag
skȯttning maskulinum / hankjønnsord

skotning, ufullbore foster, av dyr. Jfr. skjøte 'kalvinj