Gamle ord og uttrykk

tvi'synnte

tvisynt, mismodig, modlaus, hanj vart tvi'synnte

Fleire gamle ord

atte'lėte verb

angre, «det var mest so eg atte'lėta på det»
be'fængde adjektiv

befengd med. sitjande med, opphengd med
slare'ty nøytrum / inkjekjønnsord

slarety, fantefylgje, tatarar, hær kjeme slare'ty har og høyrt uttalen slarre'ty
skrøyve verb

skrøyve, svelle opp, sagt om laus risved
arr'mosslæ adjektiv

armodsleg
ȯ'vettne nøytrum / inkjekjønnsord

ovvetne, sterk nedbør, flaum
gasse'sto nøytrum / inkjekjønnsord

ein stad der gassen heldt seg
'veppte maskulinum / hankjønnsord

veft, islettet i ein vev