Gamle ord og uttrykk

tė'tøkjinj

tiltøken, tiltaksam

Fleire gamle ord

'lėte maskulinum / hankjønnsord

let, farge, å lėte, å farge
'vȯle maskulinum / hankjønnsord

ein tjukk staur, eit handyvle, hanj 'treiv enj 'vȯle, vol
gangn nøytrum / inkjekjønnsord

gagn, nytte, slėkkt kannjnj da være 'gangn j, du må jære da tė da ti gangs, du må gjere det skikkeleg
an'døge verb

anduge, vere ottefull, «han andøgde på tørrhøyet», an'døgelause, utan otte
jase'mynnte adjektiv

med hareskår, ho va jase'mynnte
svėnnte verb

svinte, vinke, hanj svėnnta mæ lomme'kluta sina
kjøffte verb

kjøpte
åkklæ nøytrum / inkjekjønnsord

åkle, teppe