Gamle ord og uttrykk

strøtinj

strøten, eigen, sta

Fleire gamle ord

vare'veit femininum / hokjønnsord

vardeveit, ei veit som skal samle opp fløvatn og leie det vekk
jor femininum / hokjønnsord

gjord, band rundt tunne eller bøtte, kvi'jora på hestesele, kvidgjord, bukgjord
jukle'heljlje femininum / hokjønnsord

joklehelle, islag
spė'takkel nøytrum / inkjekjønnsord

1) bråk 2) livleg person, du ser ut som et spė'takkel
an'døge verb

anduge, vere ottefull, «han andøgde på tørrhøyet», an'døgelause, utan otte
rængje verb

rengje, vri augo, hanj rængde fælt på me då
jare maskulinum / hankjønnsord

kant på flatbrød eller lefse, «lefsa var råsteikt på jarane»
u'arttėge adjektiv

uartig, uskikkeleg, om folk