Gamle ord og uttrykk

små'stiggla

småstigla, med små skrift

Fleire gamle ord

'skagare maskulinum / hankjønnsord

skadegard, gard som skulle verne buskapen mot å gå ut for hamrar og stup. I Hyllestad heiter det vågard
'granjnje adjektiv

tunn, mager, særleg i andletet
for'trælæ adjektiv

fortredeleg
'skøre maskulinum / hankjønnsord

skurd, noko som er skore, t.d. ved ein operasjon
'skaty nøytrum / inkjekjønnsord

verkty, e må finjnje 'skatye mėtt, eg må finne verktyet mitt
ila femininum / hokjønnsord

vassrenna. «Ek går bort onde ila å henta tre vassfære»
gnar nøytrum / inkjekjønnsord

gnagsår
nuddinj adjektiv

nudden, tjukk, feit, helst sagt om stutar