Gamle ord og uttrykk

sėppte'sȯke

syftesok, 2. juli, St. Svithunsvaka

Fleire gamle ord

'frikar maskulinum / hankjønnsord

frikar, den som ingen hamlar opp med i slåsting
i mėnstå

i minsto, gamal dativ, i det minste
dæme nøytrum / inkjekjønnsord

dåm, farge, dei fekk ikkje dæme på di, fekk ikkje farge på det, mørk i skjinjnjdæma, mørk i huda
ska'vė maskulinum / hankjønnsord

skav-ved. Når dei smidde skav, tok dei alltid vel vare på den avsmidde veden, turka han, svært god ved
strėte verb

strete, gjere motstand, ukksinj strėta imot då dei skulle leie han ut til slaktebilen
oppsta'nasige adjektiv

obstanasig, sjølvrådig, trassig
fleisinj maskulinum / hankjønnsord

fleisen, andletet, hanj fekk 'sprutinj mėtt i fleisinj, midt i fleisen
tunjnj'marrk femininum / hokjønnsord

tunnmark, ugjødsla slåttemark, det motsette av tamark. Det heitte og småmark