Gamle ord og uttrykk

leggda'kaljlje

legdakall

Fleire gamle ord

bėl nøytrum / inkjekjønnsord

i uttrykket på bėl beggje, da æ no so på bel beggje, det kan gå begge vegar med ein plan eller ein sjukdom
vallke verb

valke, ta på ting, du ska kje vallke på dėtte, når det var noko eg ikkje skulle røre
manjnje'møk' femininum / hokjønnsord

mannemøk, ekskrement etter folk
tyne verb

bøygt tyne - tynte - har tynt 1) drepe, gjere ende på, e ska 'tyne dek, trugsmål 2) tyne vekk, misse, «ho har tynt vekk vȯttanje sine»
fote'tapinj adjektiv

fotetapen, usto på foten
tvi'synnte adjektiv

tvisynt, mismodig, modlaus, hanj vart tvi'synnte
'snegge adjektiv

snøgg, snar, da æ snekkt jort, det er snøgt gjort
ha'bitt maskulinum / hankjønnsord

habitt 1) arbeidshumør, ek æ kje skjikkelæ i ha'bitt, dar æ go ha'bitt i nå, om hest med godt lynne og arbeidsvilje 2) klesdrakt, noke te habitt, noko til påkledning