Gamle ord og uttrykk

'låke

låk, «Her æ kje værande i dinjnje låke eima»

Fleire gamle ord

reke verb

vere ute på rek, gå ikring utan bestemt ærend, bøygt 'reke-rȯk, rek-rak
krape femininum / hokjønnsord

krape, vått snølag på vatn, å krape, leggje seg snø på vatnet
pise femininum / hokjønnsord

kvinneleg kjønnsorgan, vagina
tė'synlejinj adjektiv

tilsynleg, som passar godt på hus og klede, økonomisk, ho æ tė'synlejå
stėkke verb

stikke, uttrykket på stėkke 'timinj, på timen, straks
'skullte maskulinum / hankjønnsord

skult, eit berg som stikk fram
'røve maskulinum / hankjønnsord

rev, i nedre Jølst 'røve, midtre Jølst 'rȯve, indre Jølst 'ræve
så femininum / hokjønnsord

sæ, matsmule, matså - flis av skalet på kornet. «Dersom ein mol direkte etter at ein hadde hogge kverna, vart mjølet grovt, med sæ i», da æ sæ i grautamjøla, har og såa