Gamle ord og uttrykk

kage

kage, bry seg offi, «eg baud han sidekjøt men han kagde det ikkje»

Fleire gamle ord

glor nøytrum / inkjekjønnsord

glor, utsikt frå ein stupbratt fjellkant, et heise glor
stømmpinj adjektiv

stympen, dårleg til beins
sløje verb

sløgje, ta innmaten ut av ein fisk
ham'lėte maskulinum / hankjønnsord

hamlet, hudfarge
æmstrėge adjektiv

emstrig, drivande i arbeid, jfr. amstra (Hallingdal), drive, skunde på. Har og høyrt uttalen ænstrėge
ruljlje kjėsste verb

rulle kiste, to personar, la seg mot ein annan og let seg trille ned ein bakke
tȯnjnje verb

torne, tørke, høye tȯnjnja gȯtt i dag, hanj tȯnjnja hanj so væte, sa dei gamle for å trøyste seg når høyet stod ute og regnet hølja ned
heimkommelag nøytrum / inkjekjønnsord

heimkomelag, når den nye kona flutte til gards