Gamle ord og uttrykk

jul'appta

julaftan

Fleire gamle ord

'dilte maskulinum / hankjønnsord

dilt, noko som heng etter
a'føre adjektiv

føre, framanfor, gå a'føre
'osebȯlæ adjektiv

Det var ei kone i Årdalen som sa 'osebȯlæ, truleg ei samanstøyping av 'osėvannlæ og o'bȯlæ
tȯlėge adjektiv

tolig, tolsam hanj va øye tȯlėge
bė'kȯmme verb

få tid til, ek har kje bė'kjėmme å jære da
træ verb

1) setje tråd i ei nål, træ ei nål - træ fisk inn på ei hank 2) træ ei sperr, hogge til ei sperr etter ein tråd som er spent mellom båe endane på sperra
bei verb

beid, Fortidsform av bida, nytta i nektande setningar, dar 'bei kjo, der fanst ho ikkje
suljsj nøytrum / inkjekjønnsord

sutl, susl, ka æ dėtta før noke suljsj