Gamle ord og uttrykk

bale

bale. arbeide med, sysle med

Fleire gamle ord

'flore maskulinum / hankjønnsord

flor, fjøs. På nedre Jølst seier dei 'flore, lenger aust seier dei 'fjøse
'pryle maskulinum / hankjønnsord

pryl. stor sterk kar. enj 'store 'pryle
rise verb

reise seg, stige opp, hanj 'rise stort, kunne ein seie om ein båt som reis stort i skodda. I overført tyding, tænkj anj 'ris onda di, tenkjer han har makt til komme over eit tap eller ein vanske
lȯppe'dȯs femininum / hokjønnsord

loppedos, ertande namn på ei småjente, du æ ei lȯppe'dȯs
slørrpe verb

slurpe
rue femininum / hokjønnsord

klatt av dyreekskrement
lyte verb

lyt, må, bøygt 'lyte - laut - har lȯte, lyt - laut - har lote
rȯtinj adjektiv

lat, rȯte'strȯkke, ein som er lat