Gamle ord og uttrykk

av'range

hardfrosen snø, «vi gjekk på av'rångja» (dativ)

Relaterte ord

lė'bræ maskulinum / hankjønnsord

kanten på senga, bunden form lė'brænj, dativ lė'bræna
hymoldinje femininum / hokjønnsord

dativ, i hymoldinje, i skyminga
i mėnstå

i minsto, gamal dativ, i det minste
i mutå

dativ i løynd, «han hadde radio men han hadde det i mutå»
skjærve nøytrum / inkjekjønnsord

skjervet, mellomgolvet (på kroppen), e fekk so illt før skjærva (dativ), eg fekk so vondt i mellomgolvet
slætte nøytrum / inkjekjønnsord

eit slætte i utmarka, ei slåtte er berre nytta i stadnamn, bruksnamn, og i fleirtal, Helgheimslåttene, dativ - slåttå
Fleire gamle ord

ėl'rȯ nøytrum / inkjekjønnsord

elrod, opphald mellom to regnbyer eller vindbyer
'plėtte maskulinum / hankjønnsord

plett, laus fjøl i skuten og i stamnen på ein robåt til endes med tiljene