Gamle ord og uttrykk

a'bakelæ

avbakeleg, avsides

Fleire gamle ord

rėnnde maskulinum / hankjønnsord

rinde, ein rygg mellom to gjel
'jėme eller 'jėmme maskulinum / hankjønnsord

gjem, ange, dar æ go 'jėmme ut a di, sa ein gamling som lukta på høyet
'snake adjektiv

snak, omsynslaus
kvitt nøytrum / inkjekjønnsord

kvitt i 'kaffinj, kaffifløyte
i mutå

dativ i løynd, «han hadde radio men han hadde det i mutå»
gauande adjektiv

gauvande (?), gauande 'fuljlje, heilt rusa
tøle fleirtal, femininum / hokjønnsord

tøler, reiskapar, no må e sammle ihop tølinjnje mina, reiskapane mine
skjøyte'lause adjektiv

skøytelaus, uforsiktig, du må kje være so skjøyte'lause